Video ufficiale, testo integrale e traduzione della canzone “Travelling” (2007) dei Paper Lions, tratta dall’album “Paper Lions”.
Travelling (Paper Lions)
VIDEO UFFICIALE
TESTO CANZONE / LYRICS
My compass directing, electing, an open road with golden trees
But there’s an old man in need on the ground, I try not to make a sound
He holds out his hand as I walk away, I hear him say
I see the old man that I passed on the road in his distress
As I turned to go I can hear him say, “Son, stay. Have a drink, I’ll pay.”
Let bygones be gone, it’s all in the past, we raise a glass
What if I could see what you wanted me to see
Come on and show me
Compositori: Colin Gilmore Buchanan / Robert Wellington MacPhee / David Cyrus Ronald Macdonald / John Alexander MacPhee
TRADUZIONE
Viaggiando
Viaggiando per strada, l’ultimo posto che conosco è quello dove vorrei essere
La bussola mi da la direzione, scegliendo un’ampia strada con alberi d’oro.
Ma c’è un vecchio bisognoso a terra, cerco di non far rumore
Egli mi tende la mano mentre mi allontano, lo sento dire
Per favore non essere un estraneo accanto a me
Viaggiando arrivo a una taverna per una breve pausa
Vedo il vecchio che ho incontrato per strada immerso nella sua preoccupazione
Mentre mi volto per andare via lo sento dire: “Figlio, resta. Bevi qualcosa, pago io.”
Mettiamoci una pietra sopra, è tutto in passato, bindiamo
Per favore non essere un estraneo accanto a me
Che cosa succederebbe se io potessi essere quello che tu volevi che io fossi
Che cosa succederebbe se io potessi vedere quello che tu volevi che io vedessi
Vieni e mostramelo
Per favore non essere un estraneo accanto a me
TORNA ALL’INDICE: Canzoni sul Viaggio: Testi e Video
